Seekor Rubah pernah melihat seekor Gagak terbang dengan sepotong keju di paruhnya dan hinggap di dahan pohon. “Itu untukku,” kata Rubah, dan dia berjalan ke kaki pohon. "Selamat siang, Nyonya Gagak," serunya. “Seberapa baik penampilan Anda hari ini: betapa mengkilap bulu Anda; seberapa cerah matamu. Saya merasa yakin suara Anda harus melampaui burung lain, seperti halnya sosok Anda. Biarkan saya mendengar satu lagu dari Anda sehingga saya dapat menyapa Anda sebagai Ratu Burung. Gagak itu mengangkat kepalanya dan mulai mengeluarkan suara terbaiknya, tetapi begitu dia membuka mulutnya, potongan keju itu jatuh tanah, hanya untuk diambil oleh Rubah. “Itu sudah cukup,” katanya. “Hanya itu yang saya inginkan. Sebagai gantinya untuk Anda keju Saya akan memberi Anda nasihat untuk masa depan:
Pada suatu waktu, Rubah dan Bangau sedang bercengkerama dan tampaknya berteman baik. Jadi Rubah mengundang Bangau untuk makan malam, dan sebagai lelucon, tidak menaruh apa pun di hadapannya kecuali sup di piring yang sangat dangkal. Rubah dapat dengan mudah meminumnya, tetapi Bangau hanya bisa membasahi ujung paruh panjangnya di dalamnya, dan membiarkan makanannya tetap lapar seperti saat dia mulai. "Maaf," kata Rubah, "supnya tidak sesuai dengan keinginanmu." “Kumohon jangan minta maaf,” kata Bangau. “Saya harap Anda akan membalas kunjungan ini, dan segera datang dan makan bersama saya.” Jadi suatu hari telah ditentukan ketika Rubah harus mengunjungi Bangau; tetapi ketika mereka duduk di meja, makan malam mereka dimasukkan ke dalam toples berleher sangat panjang dengan mulut sempit, di mana Rubah tidak bisa memasukkan moncongnya. Yang bisa dia lakukan hanyalah menjilat bagian luar toples. "Aku tidak akan meminta maaf untuk makan malam ini," kata Bangau, "karena satu kesalahan pantas terjadi lagi."
Seekor Rubah entah bagaimana masuk ke gudang teater. Tiba-tiba dia melihat sebuah wajah memelototinya dan menjadi sangat ketakutan; tetapi melihat lebih dekat dia menemukan itu hanya Topeng, seperti tipe yang digunakan aktor untuk menutupi wajah mereka. “Ah,” kata Rubah, “kamu terlihat sangat baik. Sayang sekali Anda tidak punya otak.
Suatu hari di musim panas yang terik, seekor Rubah sedang berjalan-jalan di sebuah kebun sampai dia menemukan seikat Anggur yang baru saja matang di pohon anggur yang telah dilatih di atas dahan yang tinggi. "Hanya untuk memuaskan dahagaku," kata si Rubah. Menarik mundur beberapa langkah, dia berlari dan melompat, tetapi hanya melewatkan kelompok itu. Berbalik lagi dengan Satu, Dua, Tiga, dia melompat, tetapi tidak berhasil. Berkali-kali dia mencoba untuk mendapatkan potongan yang menggoda itu, tetapi akhirnya harus menyerah. Saat Rubah berjalan pergi dengan hidung terangkat, dia berkata: "Saya yakin mereka asam."
Ketika Rubah pertama kali melihat Singa, dia sangat ketakutan dan melarikan diri dan bersembunyi di hutan. Namun lain kali, ketika Rubah mendekati Raja Binatang, dia berhenti pada jarak yang aman dan melihatnya lewat. Ketiga kalinya mereka saling berdekatan, Rubah langsung menghampiri Singa dan menghabiskan waktu bersamanya, bertanya kepada Singa bagaimana keadaan keluarganya dan kapan dia akan senang bertemu dengannya lagi. Kemudian, memutar ekornya, Rubah berpisah dari Singa tanpa banyak upacara.
Seekor Rubah membual kepada Kucing tentang perangkat pintarnya untuk melarikan diri dari musuhnya. "Aku punya segudang trik," kata Rubah, "yang berisi seratus cara untuk melarikan diri dari musuhku." "Aku hanya punya satu," kata si Kucing, "tapi biasanya aku bisa mengatasinya." Pada saat itu juga mereka mendengar teriakan sekawanan anjing yang datang ke arah mereka, dan Kucing itu segera berlari ke atas pohon dan bersembunyi di dahan. "Ini rencanaku," kata si Kucing. "Apa yang akan kamu lakukan?" Rubah pertama-tama memikirkan satu arah, lalu ke arah lain, dan ketika dia berdebat, anjing-anjing itu semakin dekat, dan akhirnya Rubah dalam kebingungannya ditangkap oleh anjing-anjing itu dan segera dibunuh oleh para pemburu. Si Kucing, yang sedang melihat-lihat, berkata: "Lebih baik satu cara aman daripada seratus cara yang tidak bisa kamu perhitungkan."
Suatu malam yang diterangi cahaya bulan, seekor Rubah berkeliaran di sekitar kandang ayam seorang petani dan melihat seekor Ayam jantan bertengger tinggi di luar jangkauannya. “Kabar baik, kabar baik!” dia menangis. "Kenapa, ada apa?" tanya ayam jago. “Raja Singa telah mengumumkan gencatan senjata universal. Tidak ada binatang yang dapat menyakiti yang lain untuk selanjutnya, tetapi semua akan tinggal bersama dalam persahabatan persaudaraan. “Wah, itu kabar baik,” kata sang Ayam Jago, “dan saya melihat seseorang datang dengan siapa kita bisa berbagi kabar baik.” Dan sambil berkata demikian, dia menjulurkan lehernya ke depan dan berpura-pura melihat jauh. "Apa yang kamu lihat?" kata si Rubah. "Anjing tuanku datang ke arah kita," kata Ayam Jago. Rubah mulai berpaling begitu dia mendengar tentang anjing itu. “Maukah kamu tidak berhenti dan memberi selamat kepada Anjing atas pemerintahannya perdamaian universal?” "Saya akan dengan senang hati melakukannya," kata Rubah, "Tapi aku khawatir dia mungkin belum mendengar keputusan Raja Singa."
Setelah menyeberangi sungai, seekor Rubah terjerat ekornya di semak-semak dan tidak bisa bergerak. Sejumlah nyamuk yang melihat penderitaannya menetap di atasnya dan menikmati makanan enak tanpa diganggu oleh ekornya. Seekor Landak yang lewat merasa kasihan pada Rubah dan mendatanginya: "Kamu salah jalan, tetangga," kata Landak. "Haruskah aku membebaskanmu dengan mengusir nyamuk yang menghisap darahmu?" "Terima kasih, Tuan Landak," kata Rubah, "tapi aku lebih suka tidak melakukannya." "Kenapa, bagaimana itu?" tanya Landak. “Nah, Anda lihat,” adalah jawabannya, “Nyamuk-nyamuk ini sudah kenyang; jika Anda mengusir ini, yang lain akan datang dengan nafsu makan yang segar dan membuat saya mati kehabisan darah.
Kebetulan seekor Rubah menangkap ekornya dalam jebakan, dan saat berjuang untuk melepaskan dirinya kehilangan semuanya kecuali tunggulnya. Awalnya dia malu untuk menunjukkan dirinya di antara sesama rubah. Tapi akhirnya dia memutuskan untuk lebih berani menghadapi kemalangannya, dan memanggil semua rubah ke rapat umum untuk mempertimbangkan proposal yang harus dia ajukan di hadapan mereka. Ketika mereka telah berkumpul bersama, Rubah mengusulkan agar mereka semua menyingkirkan ekor mereka. Dia menunjukkan betapa tidak nyamannya ekor ketika mereka dikejar oleh musuh mereka, anjing; betapa sulitnya ketika mereka ingin duduk dan mengadakan percakapan ramah satu sama lain. Dia gagal melihat keuntungan apa pun dalam memikul tanggungan yang tidak berguna seperti itu. “Itu baik-baik saja,” kata salah satu rubah yang lebih tua; "tetapi saya tidak berpikir Anda akan meminta kami untuk membuang ornamen utama kami jika Anda tidak kehilangan milik Anda."
Secara kebetulan, seekor Rubah jatuh ke dalam sumur yang dalam sehingga dia tidak bisa keluar. Seekor Kambing lewat tak lama kemudian, dan bertanya pada Rubah apa yang dia lakukan di sana. "Oh, apakah kamu tidak mendengar?" kata si Rubah; “akan terjadi kekeringan yang hebat, jadi saya melompat ke sini untuk memastikan memiliki air. Kenapa kamu tidak turun juga?” Kambing memikirkan nasihat ini dengan baik, dan melompat ke dalam sumur. Tetapi Rubah segera melompat ke punggungnya, dan dengan meletakkan kakinya di atas tanduk panjangnya berhasil melompat ke tepi sumur. "Selamat tinggal, teman," kata Rubah, "ingat lain kali, 'Jangan pernah mempercayai nasihat orang yang sedang dalam kesulitan.'"
